Pour répondre à la question de Manifesto, voici la fin (à ne pas lire pour ceux qui souhaitent voir le film !!!) :
Le cambriolage réussit plus ou moins, ils partent avec l'argent, en sauvant même la fille qui a failli rester coincée par l'alarme. Les flics arrivent, ils déguerpissent dans leur cachette. Ils sont trois maintenant. La fille insiste pour avoir sa part, elle veut partir avec son argent tout de suite, mais le meneur de la bande lui interdit, il veut d'abord s'assurer que personne ne va les balancer à la police (un des complices, qui n'a pas participé directement au casse, réclame sa part du butin, sinon il les dénonce, mais il va mal finir).
Le meneur étant parti régler ce problème, ils restent à 2, la fille et un complice. Elle insiste auprès de celui-ci, qui lui répète ce que disait le patron, avec la même agressivité. Alors elle prend son revolver et lui tire dans la tête.
Pendant ce temps, le meneur a tué celui qui leur faisait du chantage, mais juste après, la police arrive et l'arrête. Il a été dénoncé semble-t-il par la fille, à qui pourtant il avait sauvé la vie pendant le casse en la sortant du sas où elle était enfermée à cause de l'alarme.
Il ne reste donc aucun des complices, la fille part avec tout l'argent. Elle le cache dans un canapé qu'elle fait livrer dans son nouvel appartement immense loin de la France (je ne me souviens plus où, mais c'est un endroit avec la plage, des palmiers, des beaux immeubles).
La livraison se passe sans problèmes, elle éventre ensuite son canapé et se délecte de tous ses billets de banque, tout cet argent qu'elle a volé aux autres, en trahissant toute sa bande qui pourtant l'avait sauvée.
Elle sort ensuite sur son immense balcon, et regarde le paysage. A un balcon voisin, au même étage qu'elle, une dame lui adresse un grand sourire et lui demande en anglais si elle est sa nouvelle voisine. Caty acquiesce. Et c'est là que la dame lui souhaite "Welcome to our paradize", en souriant jusqu'aux oreilles, avec les palmiers derrière qui se penchent au vent.
Caty se retourne et réfléchit, libre interprétation sur ce qu'elle pense à ce moment-là.
Fin.
La fille n'a obtenu cette place au "paradis" qu'après avoir tué et trahi les siens ; elle est heureuse grâce au malheur des autres, qu'elle a voulu, en acceptant de faire ce casse, et accentué, en manquant à la confiance de ses complices.
Ce "world paradize" n'aurait rien d'enviable, il est basé sur la trahison, la souffrance, l'indifférence. Si c'est ça le paradis, c'est peu engageant.
Libre à chacun d'y interpréter des subtilités dans la chanson.
Mais que penser après cela des paroles : "avant de se retirer, on oubliera ceux qui ne comprennent pas ... et nos âmes, mais que l'on nous blâme (...) plus rien ne nous arrivera, plus rien ne nous empêchera", etc. ?
Accueil 
Mais ce n'est pas plutôt "Welcome to our paradise"? Parce que "welcome to word paradise" ca veut pas dire grand-chose en anglais. 
